Not Twittering in Granada

Apr 16, 2009 in

It has been some time since I last posted a blog entry. Well, one of the reasons are that the life here is comfortably normal. I normally don’t travel on the weekend but just go out with my friends or flatmates and this is nothing I want to write in a blog. Mind you, I am not one of these soul exhibitionists ;-P. My favourite twitter quote is “Real life happens between blog posts and emails.”, hahaha, of course! Well, I think real life happens between snacks and bathroom breaks.

Well, hehe, so much for that. I don’t know if I wrote something about my flat and my flatmates yet. I share my flat with 4 other Spaniards: A lovely, pretty alternative couple of musicians, an economics student who now works in a bank and studied for a year in Germany and a future teacher who is the voice in a metal band and will also go to Germany to study (and his girlfriend, too). So, it’s pretty colorful here. I liked the contrast when one time the economics student came home from work, still in a black suit, whilst the others sat on the couch and smoked one. ;-) And it’s easy for me too, since I can normally ask a word if I don’t know it as they can speak better English than most Spaniards.1

Otherwise, there is this tradition in Granada, and only in Granada, of these tapas bars. Bars here always serve something to eat for free for every cerveza you order (any other drink, too, but who would drink anything else? Alhambra beer is one of the best beers I have ever drunk. Awesome, I love it!), like a hamburgesa, sandwich, bocadillo de lomo, salad, etc etc.
So, actually, I find myself saying “Hm, I am hungry. Lets go to a tapas bar!” quite often. The normal times for breakfast here are about 10 in the morning, the time for lunch is at 2-3 in the afternoon and after coffee and some snacks at 5 or so, the “dinner” in a tapas bar perfectly blends into night life as god intended.

I’ve got some more things on my mind, perhaps I will write some shorter blog entries in the next days. But now… photos!



1 I met an American teacher in a train in Morocco who was now teaching English to students in Spain. She told me bluntly that her students learn English for 10 years but at the end couldn’t even ask “where are you from?”!
And ah yes.. I travelled through Morocco.

Actually we have enough poyas now, but we need some coños. And toilet paper.


One of my flatmates preparing some dish… uargh, well at least that’s how I learned what the word “approvechar” means


This other guy who lives in my flat


The saloon. Every flat share in Spain has a saloon which is the heart of the flat. It’s sad that few flat shares in Hamburg have that…

Fallas en Valencia!

Mar 19, 2009 in

On last Friday at about 20:00 I called one of my flatmates if he wants to go to a bar or something. He said that this is not possible since he is in Murcia right now and will journey on to Valencia, to a fiesta called Fallas. Fallas is a festival which is only celebrated in Valencia and basically centers on giant paper-mâché statues, filled with firecrackers and burnt on the last day of the festival. Sounds familiar? (click!)
Well, this is not the whole story of course. The background is different. For starters, the statues do not resemble gods but are characters and caricatures that remind me of Disneyland. Then, there these fireworks (“mazqletas”) at 14:00 every day that are so loud that they shake the ground, parades etc. every day :-) For the rest I entrust you to Wikipedia.

Well, he told me that Valencia is very far from Granada – about an 8 hours drive. But that doesn’t hold ME!!!… Ha!… Ha Ha Ha!

I took the bus at 2:30 in the morning. And thanks to my hard training in various buses in India, I slept altogether almost 6 hours1.
And actually this was the most sleep I got during the weekend. Because I left on so short notice, there was no hostel to be found. So the things I packed for the journey was a camera and my sleeping bag. At the end I slept the one night in some park with some other homeless people.


1 “Ha! You call this a night bus?! The windows do not even rattle in their frames! … And what is this?!: Upholstered seats?, adjustable for height?? Do you think I am a sissy?! This is not a night bus, this is a sissy-wagon!!”

Grafitti in Granada

Mar 08, 2009 in

I really like grafitti. Both artistic and commercial as well as political grafitti. Except for, of course, these tags with just some initials – it’s like dogs marking their territory with piss.
The really cool thing about some grafitti is that you can see it as a whole, but also look closer and see completely different artwork. Anyway, during a walk through Albacyn, I found stairs that led back into the city – and this is what I found…


This is the view from the top. Apart from the awesome view of the city, it doesn’t look to special. But around the corner…

And this is the whole thing from below… Note the arm on the left

My flatmate told me that the graffiti in the last post is from a well known artist who names himself “el niño de las pinturas” (the child of the paintings). And he has a website, too.

So what is this about?

Mar 04, 2009 in

I think I best start this blog with a short introduction of what I am doing here and what this here will be about. At the start of last semester in Hamburg, I became itchy feet again. I started looking for international exchange program but found out that I missed the deadline for application for almost all programs. Except ERASMUS because the deadline is set by each department individually. When I did the application for ERASMUS for a semester abroad in Granada, I found out that the most difficult part of the so-called application process was to find the person who is in charge of that. To find the person was difficult because it felt as if not really anyone was really in charge of it. Also, I was the only person in the whole department to go abroad this year. Sheesh, if I compare how it works and how popular ERASMUS is in other departments like e.g Sociology I really get the impression that students of Computer Scientists are basement-dwellers.
So, anyway. Out of the hordes of rival applicants I got selected for the programme. (The cool thing: I don’t need to pay the tuition fees of Hamburg, can study here with less living expenses and AND get a stipend)
I arrived in Granada last Saturday and while staying a few days over at a friend of Josema (my friend from Granada who is in Hamburg right now), I managed to explore the city a bit. I really fell in love with the barrio Albazyn, the old Moorish medieval quarter of Granada. But I will write more about that later – this is only the introduction :P

By the way, el tiempo tipico en Granada en marzo es como el tiempo tipico en Hamburgo en junio. 15° to 20°, cloudy and rain from time to time. Como Franz, un sociólogo que me he encontrado ha dicho “So ein Scheißwetter! Wenns hier mal regnet, dann regnets gleich ne Woche!” Mierda. Well, for the last days it rained the whole day with temperatures around 12° but I hope that will be over fast!


The seaside in Malaga. Cloudy but look… palm trees! Sea!

Shops that sell junk and everyday goods are called Chinos here :-)

In Granada there is lots and lots of Graffiti … ahh, I love it!

A typical street in the barrio La Chana

My India travel map

May 05, 2008 in



Just click on one marker and you get the links to the respective blog posts. Not all blog posts are in there, just the ones where I could associate a location with. And, these are only the places I wrote a blog entry about :P

I probably put more effort into this than I could have. After all, with Google Maps > My maps, one can conveniently create own maps with own markers, lines etc. I chose to do it the "proper" way and use the Google Maps API to have it a bit more flexible for me.

Internship report for AIESEC

May 02, 2008 in

This is a the report for my local AIESEC chapter of my 6-month internship in India:

Before I came to India, the term “culture shock” didn’t mean anything to me. “What, shock? Is that some kind of medical emergency? Nah, something like that won’t happen to me…”. To prepare myself for India, I read a lot of blogs and reports. What I read was all very interesting and shocking but totally didn’t make up for the actual experience: Despite the name, culture shock has precious little to do with a medical condition. The travel to India was my first real trip outside central Europe, so India hit me hard. “India is in your face”. It is dirty, it’s unbelievably crowded and noisy.


The main road in Paharganj! Note the professional wiring in the background ;-)

Extreme Overload

Over the time, I got used to the permanent horn concerto on the roads; Or, to put it another way, the continuous battle of the cars who has the loudest horn and thus gets the most attention to push forward. In towns, to move forward was actually a challenge because the cars need to share the road with a whole lot of pedestrians, all kind of rickshaws, tired-of-life bus drivers and even some more exotic vehicles like horse carts. Docile cows in the middle of the road are contributing to the situation as much as the non-existence of lanes or the enforcements of any traffic rules. Well, actually there is one “rule”, and apart from about 100.000 traffic deaths a year, it “works”: Give way to the bigger one.
Paharganj, the area where I arrived, looked like a pile of god damned ruins in an end time novel where nobody seems to care for maintenance and the people nest in little holes and corners or use them as a rubbish dump. A friend who visited me later said that Old Delhi looks like the typical third world chaos only more extreme. Overall, “grossly fucked up”.


Traffic

But don’t get me wrong here. In this report, I actually want to advertise going to India. It’s this thing,… somehow you can feel that this city is alive. It is unhealthy and hard to live there, but while I lived there, I felt more alive than ever. This is one of these magic things about India. A friend of me once said that while you are there, you hate it. But as soon as you are home, you want to go back to India. This is true for me, too. It’s some strange kind of hate-love with India. It sure is exhausting in India but it just gets boring in Germany after some time.

So, Germany has some downsides, too: There are no taunts here who try but fail to trick you into something all the time; You don’t and can’t bargain here; Our buses don’t look like artwork and you can’t travel on their roof, despite the great view; Everything is in order and quiet, you have to use your turn light and driving mirror all the time instead of just using the horn; You can’t bribe officials to bend the rules for you; And moreover, you are not the centre of all attention any more. This was really bemusing when I came back home… ;-)

I was one of the few people to do a technical traineeship with AIESEC. Most of my housemates were really cool people, we partied together, we travelled together and along the way, now I have friends and contacts all over the world. Many people who come to India shorten their internship because they are not content with their internship or because they want to have more time to travel. (I fall into the second category here.) But I haven’t met anyone who regrets to have come to India, for India is already worth the experience alone in my opinion. I was lucky and I am really glad to have done this internship at CueBlocks, I even made friends with my boss who is a really funny guy.


A shrine for a local mountain-god if I understood it right

Now, I wouldn’t want to live in India permanently, but there is truly a lot to discover. I can’t say that India is beautiful, at least not in a classical way. What makes India worthwhile, is the whole thing, the India, the different ways of life, how things work (or not work). It’s damn fascinating and sometimes shocking. One thing is their religion which is so different, exciting and alive. Religion in India is very colourful, even cheesy. Hindu temples for example don’t feel holy, they feel like… a fair. As a Westerner, a materialist and logic thinker, it’s really difficult to understand their religion and to grasp how they think… probably even more for a religious person. I know some people who like to stress the contradictions in the bible. Let me take a laugh at them, for they have no idea that for Hinduism, you need a much much bigger cup of goodwill to believe in that. There are some things which are so obviously … totally unbelievable that nobody seems to bother to argue about it.


Devotees of Lord Ganesha

Once I talked with a local about religion. After he explained to me that he is a devotee of Shiva because he is also known as “the one that is easily pleased” (so it’s more easy for him), he asked me about my belief. He didn’t ask me if I am Christian but if I am “a devotee of Lord Jesus”. In Hinduism, it doesn’t matter to whom I pray. I could believe in “Lord Jesus” and be a good Hindu :-)

If you plan to go to India, you should see it as an experience, an experience that will rock your life.

Returning home - Part III

Apr 06, 2008 in

Part I: Travelling after my pants
Part II: In deep shit
Part III: 100 hours

100 hours

…But then, by chance, I saw a PCO (phone booth), quickly I looked up the number of the FRO and called them. I resolved to shout at them, threaten and assure that these people, my boss and AIESEC MAY represent me. A SMS arrived at that point which I only read after I finished the phone call:

13:39 Vikram Their office closes at 5 and I dont think theres any bakshish u can give them to stay after 5

I was just reaching the point where I made clear that I am on my way to Chandigarh, yes, but will NOT be there in time but at about 5:30 PM…! …when he interrupted me and said “OK we will wait for you”. That… after this much stupefying stone-hard bureaucracy was what I expected the least. Startled, I said “OK thanks” and hung up. There was surely a lot of triumph in the following SMS.

13:46 Tobias I just called them from a PCO. They will wait for me. Im not sure if they just said that to get rid of you phoning them. Plz plz plz go there before they close and see that they dont. There is too much in the game right now that I want to take any risk.

13:54 Vikram Ok. They close at 5, Ill be there at 4:40 so that they dont close. What time will you reach there?

13:55 Tobias 5:30 PM

Then, the display of my mobile showed “battery low” again and I turned it off. Now, I just had to get into no traffic jam in order to not come too late. Luckily there was none.

27.03 17:15 — 15 mins after the FRO closed — 20 km to Chandigarh!

At about 5:15 PM, planning to delay things by sending a SMS like “I am nearly there” (which wasn’t true), I turned on my mobile again and promptly got a SMS:

17:06 Vikram Theyve given me your exit permit. Please call me

And really, they did. After all this, they decided to just give it away to someone?! After saying again and again that I have to appear there personally, personally!, personally!!?? This could have been a joke but it wasn’t! I was so furious but at the same time so relieved after three days of worrying that I started to laugh. Finally it was over, I got that paper. Shit. Never again.
When I arrived in Chandigarh, I had even some time left, so I ordered a pizza, packed my stuff and had a chat with Jens and Joern who just came back from Pakistan and had a lot to tell. After saying goodbye, see ya in a few days etc, I got on a bus to Delhi. I was so jolly that I even sang in the bus for a while ;)

28.03.08 02:00 — 4 hours till departure
From the bus stand in Delhi, I fetched a rickshaw to the airport. I still didn’t sleep really and was still ill but somehow your mood adds to your state of health. However, finally I reached the security controls at the airport – where one has to show the passport and visa. That was about the limit…
Before I reached the airport I noted one thing about my so-valuable exit permit paper (which was just a filled-in cloze with stamps on it): The last sentence said “His / her recent photograph is affixed herewith.” and instead of a photograph from me, there was just this little box with a red cross on it.

Because I was not sure if the officer would bitch around about this, after all there were official stamps on it. On the other hand, he looked very grumpy. So I first only gave him my passport and flight ticket, watching him closely… Well, there was not too much to watch, he barely looked at the visa for 3 seconds, stamp, done.

Ugh.

He didn’t even wanted to see it?! AAARGH, didn’t he know how much worry, stress and work was in that, how valuable this paper was for me… how can he just stamp that away??
Man, now I really want to see my face back then. Speechless, I grabbed my passport and went on to the baggage controls. Wow, why is it soo random? Well, the most important thing was that I could bord the plane. Whatever.

28.03.08 15:00 — 3 hours till the flight to Hamburg
I did not fly to Hamburg directly but with a 6 hours stop in London Heathrow, Terminal 5. On the flight to London, even though it was 8 hours, I did not sleep because the entertainment was just too good ;). Everybody had an own multimedia entertainment computer with a whole lot of movies and music on it.
What I didn’t know when I arrived at Heathrow that Terminal 5 was just opened the day before. And naturally, there was a lot of chaos, even a lot flights got cancelled and delayed during the first days. The flight to Hamburg was luckily only one hour late, so I got home the same day. At Heathrow, I again didn’t really sleep, only took a nap for one or two hours. The terminal 5 was just too interesting – very new, nice architecture, displays everywhere, a brandnew shopping centre built in… after India, this felt like science fiction. And if not for the countless big TVs in the spacy waiting halls showing BBC news, I wouldn’t have noticed that Terminal 5 was supposed to be chaos. There were issues with the baggage processing system… By the way, do you know this Monty Python Song? Kinda fits :D

Anyway, after I arrived at my parents home and was about to go to bed, I calculated that I was more or less awake now for about 100 hours!
After I dozed off, I did not get up for one and half days… :)

(The End ;))

Returning home - Part II

Apr 05, 2008 in

Part I: Travelling after my pants
Part II: In deep shit
Part III: 100 hours

In deep shit

27.03 07:00 — 26 hours to go
The virus didn’t want to wait. The train is very full (as expected) but despite that and two babies in the vicinity that cried all night and shit into their pants, I got a few hours of sleep [after all, it’s supposed to be a night train]. The train is two hours late so far. While I don’t think it will arrive much later than that, I still tremble whether there will be a traffic jam on the way to Chandigarh. I need to reach the FRO before they close, otherwise I can’t get that exit permit!

27.03 13:00 — 5 hours till the FRO closes — 216 km to Chandigarh!
I am on the bus to Chandigarh. The train wasn’t 2 hours late after all… but fucking 6 hours!!! At one stop, it stopped for more than half an hour, letting past 2 other trains to New Delhi, driving me insane! When the train, short before reaching Delhi, stopped at each suburban stop (like an IC stopping at Stellingen, Elbgaustraße, Diebsteich, …) for more than 10 minutes each [letting pass suburban transportation, actually] and otherwise drove with barely 15km/h, it got personal. As if he is doing that just to mock me, to get even more ridiculous late!
I had to think fast. Otherwise I am done for, I would be stuck in India, paid nearly 400 Euros in vain. All because of fucking Indian not-working and random bureaucracy!
Of course I had no connection for my mobile during the whole train travel, leaving me disabled, not being able to alarm anyone. After the train arrived in New Delhi, I got a bus to Chandigarh in record time – went out of the main railway station into the metro, just fetched it to Kashmere Gate [bus stand], got past some touts who wanted to sell me Deluxe busses to Manali and went through a short cut directly to the departuring busses, ignoring a security control1 and got on the leaving bus. All that in 15 minutes.
If my situation wasn’t bad enough, the power of my mobile was low since I argued so long with the FRO via phone and I had no possibility to load it somehwere. So I sms’ed Sarthak, my boss, crying for help. Trying to tell him the core problem and what he could do now to save my ass:
12:38 Tobias I am in huge trouble, I need a regist. conf. from FRO Chd. today but I cant reach before it closes. After calling lots my batt. ran out. Can u call them in my name and ask them to send it via fax to ur office? They wont let me fly out of india if I dont have it – u would really save my life man! Sry its short Ill tell u d full story later
…so I can collect it from Sarthak after the FRO has been closed.

27.03 15:00 — 3 hours till the FRO closes — 151 km to Chandigarh!
Let me tell you what happened in the last two hours:
Sarthak delegated the trouble to Vikram, an AIESECer. He called me and I told him that my battery is nearly empty and briefed him very shortly. After that, we sent SMS to each other:

13:04 Vikram Tobias I spoke to the foreign registration office. They say you need to come in person for collecting exit permit and they cannot fax it. Please call me

13:08 Tobias No btty. But they even said they would! WTF. They know that I worked for Cueblocks, Cueblocks should be able to act as a proxy!

13:12 Vikram Yes they know. But they still say you need to come to collect it. When is your flight?

13:14 Tobias Tomorrow 6 AM. I think someone has to go there and kick their ass to get into their brains that it is a fucking emergency and that it was their fault in the first place! We are talking about exceptions here!

13:23 Vikram Ive called them again and their saying youll have to come and they cant fax it. Maybe youll have to get your ticket postponed

While I wrote the following message, my mobile showed “battery low”. My time was running out. All my tiredness and stress of the last days turned into pure anger. I was furious. So short before my goal stopped by some even more ridicolous random stone-hard bureaucracy?! I couldn’t believe it. I had the impression that Vikram was not really trying, only forwarding what they said to him to me. One thing I learned in India that if you want to get something done, you have to act as if you own the place and offer bakshish a lot. Vikram was definitely not acting like that. I only wasn’t sure if this kind of behaviour will have an effect on government people but one could try at least…

13:28 Tobias Not possible anymore. These assholes! I think we can only achieve sth with those dickheads if a representative (AIESEC, Cueblocks) turns up there personally to kick their ass! Tell them who you are, whats at stake, the consequences! Perhaps we can make them have open longer (for some bakshish?)

Short after I finished the message, the bus stopped. I saw that we stopped at a rest stop to have some lunch. My plan was to jump into another bus that goes to Chandigarh and leaves here earlier to get there about 15 minutes earlier. If I remembered correctly, the FRO would close at five – our bus was supposed to arrive at about five, too. I read where the other busses were heading (blessing the fact that I can read Sanskrit now) but unfortunately our bus was the only one going to Chandigarh….

Read part III: 100 hours



1 It beeped when I went through that door, but the security guard somehow hesitated, my body language was definitely telling him something like “OK if you want to search me, do it NOW, bring it on!”. Well, and his body language was telling me “Whatever. I don’t care, go…” then… so I went. That was fast.

Returning home - Part I

Apr 04, 2008 in

Part I: Travelling after my pants
Part II: In deep shit
Part III: 100 hours

During Holi, I was on a bus from Kathmandu to Pokhara I jumped on pretty spontaneously. Suddenly I remembered that I forgot my change of clothes in the laundry (in Kathmandu!)- the spark fell when my clothes got all wet and colorful by waterbombs with colored water which have been thrown into the bus by kids. During my stay in Pokhara I thought about and calculated if it is worth it to take an eight hours detour back to Kathmandu to fetch my pants or not. However, because I was pretty low on money back then and I calculated about four days transit to return to Delhi airport anyway, I decided that another half a day wouldn’t matter too much. I know, it sounds a bit ridiculous and telling you that it was not only my pants but also some underwear and a shirt doesn’t make it sound less stupid… let’s just say… principles – you can justify a lot with principles ;)
But before I left, another problem called for my attention: I heard by chance, that the registration office in Chandigarh should have given me a registration slip and the info that I need to deregister before I leave… Of course they didn’t. However, I was told that I need to sort this out before I am at the airport because otherwise they won’t let me get on my flight. Argh. Assholes. Since I didn’t get any telephone connection in Nepal, I decided that I will have to do this in transit.

So much for the introduction. During my return home, I wrote some kind of log. My flight was on the 28th, early in the morning. Things in these brackets […] are comments I added later. So here it goes:

Travelling after my pants

25.03 06:00 — 73 hours to go
Gotta catch the bus to Kathmandu to travel after my pants. I see that I am getting ill… not good, still got 73 hours to go. I travelled on the roof of the bus with an American student and a Portuguese dentist. The bus conductor gave us weed to smoke (just because) [an Indian would never do that!] and we had a great time and view otherwise.

25.03 21:00 — 58 hours to go
Nearly missed the only(?!) bus to Sunauli [town near the border] after I had lunch, played a game of Tiger & Goat and fetched my laundry (of course). The stress of getting me to the bus stand in time gave me the rest… I am sick… and still 58 hours to go. Dirt and mosquitoes are making everything itch like hell. My eyes feel sore and my head hurts. It’s cold and uncomfortable in the bus… not getting any sleep.

26.03 07:00 — 48 hours to go
Reached the border, changed money, got immigration stamps. Now for the taxi to Gorakhpur [train station from where I wisely pre-booked the train to Delhi]….
A kinda feel like a travel-zombie now, not being really there but somehow managing to get on…

26.03 12:00 — 43 hours to go
Fuck! Gorakhpur is a shithole, so fucked up place, I don’t believe it. Tired like hell but it’s too filthy that I can sleep here. My train leaves in 5 hours. But at the same time, I kinda missed India already, despite the utter ugliness. It’s good to have back some things I got used to:
1. Cheap working internet and mobile connectivity
2. M.R.P prices [max. retail prices – fixed prices for all shop items in all shops, no bargaining]
3. Cheap(er) transportation
4. The certainty that the people here are really not to trust and are downright greedy and egoistic [I was referring here to the taxi driver who got me into Gorakhpur. He managed to stuff 12 people in and onto his jeep from the border, collecting 100 Rupees from each person which is the normal price if there are four people in the car]

26.03 18:00 — 37 hours to go
The train didn’t arrive yet. Half an hour late so far. I found an empty dormitory restroom inside the train station which was tidier than all hotels around and had even a shower. Just took a short nap and had a shower, later paid a bit bakshish for that :)
The bad part: Since I got connection again, I called the FRO [foreigners registration office] Chandigarh (plus FRO Delhi Airport) a lot. They all told me that it is not possible, they have enough work to do etc. and that I need to turn up there at least 3 days before departure, personally [my flight was on the 28th early morning]. They didn’t really care that it was their fault in the first place. After over half an hour phoning around, he agreed to have the exit permit ready by tomorrow and that he will give it to me when I arrive in Chandigarh. I nearly had a nervous breakdown though – now perhaps everything will be alright if I reach Chandigarh IN TIME! (less than four hours late in total!) Still panicky…
Almost forgot that I was supposed to be ill. I guess the virus has to wait until I got rid of the government bureaucracy.

Read part II: In deep shit

Holiday from India

Mar 31, 2008 in

I arrived in Nepal a week ago and while I didn’t have time nor money to do the things that people normally do when they come to Nepal – Trekking and adventure sports I had quite a nice time there. Compared to India, Nepal is so much more relaxing – there is space, there is nature, there is no(t so much) garbage and people are more normal there. Even though Nepal is supposed to be a poorer country than India, it looked much wealthier there. Perhaps it’s just because the Nepalese put more love into what they do… I dunno.

Kathmandu – Durbar Square
A valley near Pokhara
Elections in Nepal explained – it’s all a about where to make your swastika :Da
Maos boarding a truck. Their propaganda involved getting on top of busses and trucks a lot, shouting and waving flags
By the way, I travelled on the roof of a bus back to Pokhara. Together with an American student who wanted to have a year off after college and a Portuguese dentist. :)
These look like and probably are modified mowing machines with extra long handles. One can see them everywhere as transport vehicles in Nepal :D
The last night in Kathmandu, I walked through the vacant streets. Like in Pushkar, there was some magic. And I am sure, you can understand what I mean when you look at this picture.

<< Previous Next >>